Brevo charges for sending rather than for storing contacts, which changes the maths completely if you hold a big list and send to it selectively. Marketing and transactional email live together, so order confirmations and campaigns share one sending reputation and one set of templates.
The automation builder is capable rather than deep, and the interface is plainer than the ecommerce-native tools.